节哀顺变 jié’āi shùnbiàn gali skambėti šiurkščiai, kai pažodžiui verčiama kaip „Prašome sutramdyti savo sielvartą ir palaipsniui jį priimti“, tačiau tai reiškia „Mano užuojauta“ arba „I am sorry to your loss“ atitikmenį anglų kalba.
Ką sakote per kinų laidotuves?
Įprasti užuojautos pranešimai, tokie kaip „Atsiprašau už jūsų netektį“ ir „Šiuo metu mano mintys yra su jumis“, yra gana saugūs. Kinų kalba galite pasakyti kažką panašaus į „jie ai shun bian“. Be tikrųjų užuojautos linkėjimų, galbūt turėsite galimybę pabendrauti su mirusiais šeimos nariais.
Kaip reiškiate užuojautą kantoniečių kalba?
節哀順變 yra tai, ką jūs sakote, visi mano kolegos Honkonge man pasakė, kai šeimoje mirė. Pažodžiui reiškia „sutramdyti savo sielvartą ir priimti pokyčius“. Bet iš tikrųjų tai tarsi „mano užuojauta“ anglų kalba.
Kaip kantonietiškai sakote prislėgtas?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4) : niūrus; prislėgtas – CantoDict.
Kaip kantonietiškai sakote tamsu?
暗 (am3 | an4) : tamsus; blausiai; paslėptas – CantoDict.
Kiek reikėtų įdėti į užuojautos kortelę?
Galite duoti pinigų vietoj gėlių, paaukoti mėgstamai labdarai, atnešti valgį ir pan. 25–50 USD. Tema: Ar į užuojautos kortelę turėtų būti įtraukti pinigai?
Ar į simpatijų kortelę reikia įtraukti pinigus?
Tikslinga nusiųsti dovaną bet kuriam mirusiojo šeimos nariui ar bet kuriam artimiausiam šeimos nariui. Jei mirusysis turėjo mėgstamą tikslą ar labdarą, apsvarstykite galimybę paaukoti pinigų ar ką nors savo velionio draugo atminimui ir įtraukite tai į savo užuojautos kortelę.
Koks yra užuojautos atvirukų siuntimo etiketas?
Užuojautos kortelės turėtų būti išsiųstos laiku, vos tik išgirdus apie mirtį. Galite pasirinkti pristatyti jį asmeniškai, bet dažnai gedinti šeima gali nepriimti draugijos.
Ar simpatijų kortelėje reikia pinigų?
Grynųjų pinigų ar čekio įdėjimas į simpatijų kortelę yra puikus būdas pasiūlyti paramą. Grynuosius pinigus galite įtraukti tik tuo atveju, jei kortelę pateiksite šeimai apsilankymo ar laidotuvių metu. Nepriklausomai nuo to, ar į kortelę įdėjote grynuosius pinigus, ar čekį, apie piniginę dovaną adresatams pasakyti nereikia.
Ką siunčiate, kai kas nors miršta?
Ką siųsti, kai kas nors miršta?
- Išsiųskite užuojautos kortelę su užuojautos žinute.
- Išsiųskite gražų užuojautos krepšelį, pilną gurmaniškų patiekalų ir specializuotų skanėstų.
- Nusiųskite gėlių puokštę laidotuvėms.
- Siųskite atminimo įnašą, kad padėtumėte apmokėti atminimo išlaidas.
- Siųskite atminimo dovanų dėžutę.
- Siųskite patogų maistą.
Ką pasakyti šeimai, kai kas nors miršta?
Geriausi dalykai, kuriuos galima pasakyti sielvartančiam žmogui
- Labai apgailestauju dėl jūsų netekties.
- Norėčiau, kad turėčiau tinkamus žodžius, tiesiog žinok, kad man tai rūpi.
- Nežinau, kaip jaučiatės, bet esu čia, kad padėčiau visais įmanomais būdais.
- Tu ir tavo mylimasis būsi mano mintyse ir maldose.
- Mano mėgstamiausias prisiminimas apie tavo mylimąjį yra…
- Aš visada esu vos už telefono skambučio.
Kiek pinigų duodate laidotuvėms?
Nėra nustatytos sumos, nes tai turėtų būti dovana – tad dovanokite viską, ko jums pakanka, ir dovanokite iš širdies. 10 USD suma yra visiškai priimtina ir paprastai priklauso nuo jūsų santykių su šeima. Įdėkite savo įnašus į voką ir palikite voką mirusiojo šeimos nariui.
Ką rašote užuojautos kortelėje duodami pinigus?
Ką įrašyti į simpatijų kortelę su pinigais
- Labai apgailestauju dėl jūsų mylimo žmogaus mirties, prašau priimti šią dovaną iš mano šeimos savo šeimai.
- Prašau priimti šią dovaną iš mano šeimos savo šeimai.
- Prašau priimti šią dovaną iš mano širdies savo netekties metu.
Kas yra užuojautos pinigai?
Paprastai pinigai yra skirti padėti netektį patyrusiai šeimai išgyventi sunkų laikotarpį po mylimo žmogaus netekties. Tai apima laidotuvių paketo, kremavimo ir kitų įvairių su mirtimi susijusių mokesčių padengimą.
Kaip įteikti užuojautos kortelę šeimai?
Jei gerai pažinojote mirusįjį, bet ne šeimą, adresuokite raštelį artimiausiam giminaičiui – dažniausiai našlei, našlei ar vyriausiam vaikui. Taip pat galite pridėti „ir šeima“, jei norite: „Mrs. Johnas Smithas ir šeima“. Jei velionio nepažinojote, bet pažįstate vieną iš giminaičių, parašykite tam asmeniui.
Po kiek laiko po žmogaus mirties galite išsiųsti užuojautos kortelę?
dvi savaitės
Ar siunčiate užuojautos kortelę artimiausiems šeimos nariams?
Užuojautos kortelės siunčiamos siekiant parodyti rūpestį ir rūpestį paliktiems. Mirus artimiausiam savo šeimos nariui, užuojautos atvirukų siųsti nebūtina. Dažnai seneliai, tėvai ir vaikai kartu labai panašiai sielvartauja dėl mylimo žmogaus netekties.
Ko neturėtumėte dėvėti per kinų laidotuves?
Svečiai kinų laidotuvėse dėvi niūrias spalvas, pavyzdžiui, juodą. Reikėtų vengti ryškių ir spalvingų drabužių, ypač raudonų, nes šios spalvos asocijuojasi su laime. Balta spalva yra priimtina ir, jei mirusiajam buvo 80 metų ar vyresni, balta su rožine arba raudona spalva yra priimtina, nes įvykis yra šventė.
Koks yra kinų paprotys, kai kas nors miršta?
Kinų pažadinimo tradicijos apima: Jei žmogus mirė namuose, jo karstas pastatomas ant stovo namuose. Jei jis ar ji mirė ne namuose, karstas pastatomas ant stovo namo kieme. Vainikai, nuotraukos ir dovanos dedami šalia mirusiojo galvos, kai ji guli.